実際の授業と同じように行われるレッスンですので、プログラムの内容を事前により良く理解していただけます。個別のご質問にもお答えします。

● 体験レッスンの流れ

当日の流れ・コースの説明（約15分）

↓

実際の授業を体験（約90分）

↓

質疑応答（約15分）

● 英語コース 授業内容例

・通訳準備 → ワークシートを使用した英語・日本語の強化、模擬対談の通訳

・通訳 → 要約、日→英・英→日逐次通訳、講師によるデモンストレーション

・翻訳（基礎科） → 短い文章の翻訳演習、講評・解説

・産業翻訳（日英／英日）→ 初見の文書を使った翻訳演習、講評・解説 ※日英クラスは英語で実施します

・出版翻訳→ 初見の文書を使った翻訳演習、講評・解説 

・プロフェッショナル・イングリッシュ → ワークシートを用いた国際英語ニュースの聴解と、パラフレージングやシャドーイングなどのアウトプット演習

● 中国語コース 授業内容例

・通訳 → 日中・中日の逐次通訳演習

・翻訳 → 日中・中日の翻訳演習・サイトラ

ウェブサイトからのお申し込みは2日前の15時までとなります。それ以降はお電話にてご予約ください。

サイマル・アカデミー東京校（03-6226-3120）